旅途中用得上的葡萄牙语
这不是语言课程，而是一份实用的“生存清单”。点“复制出示”把葡萄牙语句子复制到手机上，或点“全屏出示”直接给对方看。
可以直接出示的句子
Não falo português.
I don't speak Portuguese.
我不会说葡萄牙语。
Não falo português.Você fala inglês?
Do you speak English?
您会说英语吗？
Você fala inglês?Quanto custa?
How much does it cost?
多少钱？
Quanto custa?Aceita cartão?
Do you accept cards?
可以刷卡吗？
Aceita cartão?Aceita Pix?
Do you accept Pix?
可以用 Pix 付款吗？
Aceita Pix?Onde fica o aeroporto?
Where is the airport?
机场在哪里？
Onde fica o aeroporto?Onde fica esta praia?
Where is this beach?
这个海滩在哪里？
Onde fica esta praia?Tenho uma reserva.
I have a reservation.
我有预订。
Tenho uma reserva.Preciso de ajuda.
I need help.
我需要帮助。
Preciso de ajuda.Preciso ir ao hospital.
I need to go to the hospital.
我需要去医院。
Preciso ir ao hospital.Onde fica a farmácia?
Where is the pharmacy?
药店在哪里？
Onde fica a farmácia?A conta, por favor.
The bill, please.
请结账。
A conta, por favor.Pode chamar um táxi?
Can you call a taxi?
可以帮我叫一辆出租车吗？
Pode chamar um táxi?Onde tem onda hoje?
Where are the waves today?
今天哪里有浪？
Onde tem onda hoje?Vocês alugam prancha de surf?
Do you rent surfboards?
你们这里出租冲浪板吗？
Vocês alugam prancha de surf?
常用词
| Português | English | 中文 |
|---|---|---|
| Olá | Hello | 你好 |
| Obrigado / Obrigada | Thank you | 谢谢（男性说 obrigado，女性说 obrigada） |
| Por favor | Please | 请 |
| Bom dia | Good morning | 早上好 |
| Desculpe | Sorry / Excuse me | 对不起／打扰一下 |
| Sim / Não | Yes / No | 是／不是 |
| Aeroporto | Airport | 机场 |
| Praia | Beach | 海滩 |
| Passeio | Tour | 游览 |
| Restaurante | Restaurant | 餐厅 |
| Banheiro | Restroom | 洗手间 |
| Hospital | Hospital | 医院 |
| Farmácia | Pharmacy | 药店 |
| Água | Water | 水 |
你会在当地看到的术语
这些名称在巴西保持葡萄牙语原文。认识它们，就能看懂路牌、票据和官方网站。
| Português | English | 中文 |
|---|---|---|
| Taxa de Preservação Ambiental (TPA) | Environmental Preservation Fee, charged per day of stay | 环境保护费，按停留天数向行政管理局缴纳 |
| Ingresso do Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha | Marine National Park entry ticket (ICMBio) | 国家海洋公园门票，由 ICMBio 管理 |
| Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha | Fernando de Noronha Marine National Park | 费尔南多·迪诺罗尼亚国家海洋公园 |
| ICMBio — Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade | Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (federal agency that manages the park) | 巴西联邦生物多样性保护机构，负责管理国家公园 |
| PIC — Posto de Informação e Controle | Park information and checkpoint station | 公园信息与检查站 |
| Pix | Brazilian instant payment system (QR code or key) | 巴西即时支付系统（扫码或输入收款密钥） |
| Pousada | Guesthouse / small inn | 民宿／小旅馆 |
| Mar de Dentro | Inner Sea: the coast facing mainland Brazil, usually calmer | 内海：朝向巴西大陆的一侧海岸，通常较平静 |
| Mar de Fora | Outer Sea: the coast facing the open Atlantic | 外海：面向大西洋开阔海域的一侧海岸 |
| Vila dos Remédios | Historic main village (church, fort, shops) | 岛上的历史主镇（教堂、堡垒、商店） |
| Aeroporto de Fernando de Noronha | Fernando de Noronha Airport (FEN) | 费尔南多·迪诺罗尼亚机场（FEN） |
| Hospital São Lucas | The island's hospital | 岛上的医院 |
| Projeto Tamar | Sea turtle conservation project (visitor center in Boldró) | 海龟保护项目（游客中心位于 Boldró） |
| Prancha de surf | Surfboard | 冲浪板 |
| Bagagem especial | Special (sports) baggage, checked and paid separately | 特殊行李（体育器材），需单独托运并付费 |
| Tábua de marés | Tide table (Brazilian Navy) | 潮汐表（巴西海军发布） |
| Ilha Tour | Guided island tour by vehicle | 乘车环岛导览游 |
紧急电话（巴西全国）
译文可能存在细微差异。费用、规定和时间请以巴西官方来源为准。 更新、官方来源与更正